8-M Black Women Day 2021 18:45h
I Simposio Internacional Maribel Pinto Tributo a la líder panafricanista asesinada de 113 puñaldas en Ecuador
Sister Maribel Pinto was a prominent Afro-Ecuadorian activist of the local branch of the Azuey Pan-Africanist Movement of Cuenca Ecuador. For a questionable defense of the socio-political rights of Africans, she was murdered in November by 113 stab wounds, leaving 5 children and two grandchildren. These criminal actions are not isolated but are part of the survival of the black genocide that arose during slavery and is still present in Brazil, Argentina, Spain, Uruguay, Cuba, the Dominican Republic, Equatorial Guinea, Venezuela, Peru, Portugal, Colombia or Ecuador and where blacks - despite different democratic governments, dictatorial left or right, with crisis or economic boom - continue to live in the most atrocious and inhumane conditions of impoverishment and misery. Maribel, she was smart and never accepted this colonial reality. She was not a black of the house, but a maroon descendant of the tradition of Ana Nzingha, Dandara, Nani, Amy Jaques Garvey, Miriam Makeba, Martha Mumie, Celia Mba, Fumilayo Kuti, Harriet Tubaman or Winnie Mandela. This was a triple murder in the memory of our comrade, since she not only questioned the traditional patriarchal sexist afrofeminicide in Latin America, with its century-old colonial black-phobic racism in Ecuador, but Maribel dared to act as a black, maroon leader who internalized the representation of the political leadership of the grassroots of her African people far from the mental plantation of the coloniality of knowledge and being, Maribel founded a 21st century kilombo called, Movimiento Afro de Azuay thus questioning the silence of domestic blacks who today are silent and pretends not to know the fall of our leader. Therefore they have murdered the best of us as an African community, women, men, children, the elderly, maroons and the working class. The best of the Afro movement of Azuay, an organization in which she founded in 2005 and she was active with a group of brave and heroic African women. From the (4th International Pan-Africanist Garveyista Cimarrón Rastafari) we call on the entire international pan-Africanist movement, politicians, community members, free intellectuals, religious, journalists etc ... its bases and social leaders to break the silence, get out of the thematic dispersion and do pedagogy with this case. Joining our forces and working so that this crime does not go unpunished once again. We must together achieve total reparation for centuries of slavery, colonialism, apartheid and now "democracy" of the African people of Ecuador. We demand that the new Ecuadorian government on behalf of the State make economic, moral and public reparations to the family and Afro political organization of MARIBEL PINTO, in accordance with the declaration of the Afro decade 2014-2024, the Durban South Africa 2001 conference, Chincha Peru 2006 and GAC Global African Congress Barbados 2003. We demand that the colonial institutions that remain silent in the face of black genocides in America, EFE, OEA, EU, SEGIB, AECID, CERD, Casa América de Madrid, Fundación Carolina, UCM etc ... condemn this crime and sanctions against the government of Ecuador, as they do with other states that violate human rights. We demand for the solidarity of the international black Garveyista movement, that through signatures of 5,000 it shows its ability so that Maribel's murderers do not declare themselves crazy and can get out of prison in 1 year. As the most honorable Marcus Garvey said, a people that does not know its history, its past and its heroines, is like a tree without roots, Maribel Pinto is an intrinsic part of our past, present and future. We want Maribel's children, grandchildren and parents, as well as all Afro-Ecuadorians, to know that pan-Africanists will not and will never forget the commitment, the example that her mother, Maribel Pinto, gave and raised in life. For us both she and you, you are the best, you will always be the best.
Long live the memory of Maribel Pinto!
Visit Arcelin!
Uhuru!
"Las vidas de las mujeres negras nos importan"
La hermana Maribel Pinto fue una destacada activista afroecuatoriana de la rama local del Movimiento Panafricanista Azuey de Cuenca Ecuador. Por una cuestionable defensa de los derechos sociopolíticos de los africanos, fue asesinada en Noviembre por 113 puñaladas, dejando 5 hijos y dos nietos. Estas acciones criminales no son aisladas sino que son parte de la supervivencia del genocidio negro que surgió durante la esclavitud y que sigue presente en Brasil, Argentina, España, Uruguay, Cuba, Republica Dominicana, Guinea Ecuatorial, Venezuela, Perú, Portugal, Colombia o Ecuador y donde los negros - a pesar de los diferentes gobiernos democráticos, dictatoriales de izquierda o derecha, con crisis o boom económico - continuamos viviendo en las condiciones mas atroces e inhumanas de empobrecimiento y miseria. Maribel, era inteligente y nunca aceptó esta realidad colonialidad. No era una negra de la casa, sino una cimarrona descendiente de la tradición de Ana Nzingha, Dandara, Nani, Amy Jaques Garvey, Miriam Makeba, Martha Mumie, Celia Mba, Fumilayo Kuti, Harriet Tubaman o Winnie Mandela. Este en un triple asesinato a la memoria de nuestra camarada, pues ella no solo cuestionó el afrofeminicidio sexista patriarcal tradicional en América Latina, con su racismo negrofobo colonial centenario en Ecuador, sino que Maribel se atrevió a ejercer de líder negra, cimarrona que interiorizó la representación del liderazgo político de la base de su pueblo africano lejos de la plantación mental de la colonialidad del saber y el ser, Maribel fundó un kilombo del siglo 21 llamado, Movimiento Afro de Azuay cuestionando así el silencio de los negros domésticos que hoy callan y finge desconocer la caída de nuestra lider. Por tanto han asesinado a lo mejor de nosotras como comunidad africana, mujeres, hombres, niños, ancianos, cimarrones y clase trabajadora. Lo mejor del movimiento afro de Azuay, organización en la que fundó en año 2005 y militó junto a un grupo de valientes y heroicas mujeres africanas. Desde la (4ª Internacional Panafricanista Garveyista Cimarrón Rastafari) hacemos un llamamiento a todo el movimiento panafricanista internacional, políticos, comunitarios, intelectuales libertos, religiosos, periodistas etc ... sus bases y lideres sociales a romper el silencio, salir de la dispersión temática y hacer pedagogía con este caso. Uniendo nuestras fuerzas y trabajando para que este crimen no quede, una vez más impune. Debemos conquistar juntos la reparación total por siglos de esclavitud, colonialismo, apartheid y ahora "democracia" del pueblo africano del Ecuador. Exigimos que el nuevo gobierno ecuatoriano en representación del Estado repare económica, moral y públicamente a la familia y organización política afro de MARIBEL PINTO, de acuerdo con la declaración del decenio Afro 2014-2024, la conferencia de Durban Sudáfrica 2001, Chincha Perú 2006 y GAC Global African Congress Barbados 2003. Exigimos que las instituciones coloniales que callan ante el genocidios negros en América, EFE, OEA, UE, SEGIB, AECID, CERD, Casa América de Madrid, Fundación Carolina, UCM etc .... condenen este crimen y sanciones al gobierno de Ecuador, igual que hacen con otros Estados que violan los DDHH.
Exigimos por la solidaridad del movimiento negro internacional Garveyista, que a través de firmas de 5 mil muestre su capacidad para que los asesinos de Maribel, no se declaren locos y puedan salir de prisión en 1 año. Como decía el mas honorables Marcus Garvey, un pueblo que no conoce su historia su pasado y sus heroínas, es como un árbol sin raíces, Maribel Pinto es parte intrínseca de nuestro pasado presente y futuro. Queremos que los hijos, nietos y padres de Maribel asi como el conjunto de los afroecuatorianos sepan que l@s panafricanistas , no olvidamos ni olvidaremos jamás el compromiso, el ejemplo que su madre, Maribel Pinto, dio y planteó en vida. Para nosotras tanto ella como vd, sois lo mejor, siempre vais a ser lo mejor.
¡Viva la memoria de Maribel Pinto!
Visca Arcelin!
¡Uhuru!
"La vie des femmes noires est importante pour nous"
Sœur Maribel Pinto était une éminente militante afro-équatorienne de la branche locale du Mouvement panafricaniste Azuey de Cuenca Equateur. Pour une défense douteuse des droits sociopolitiques des Africains, elle a été assassinée en novembre de 113 coups de couteau, laissant 5 enfants et deux petits-enfants. Ces actions criminelles ne sont pas isolées mais font partie de la survie du génocide noir survenu pendant l'esclavage et qui est toujours présent au Brésil, en Argentine, en Espagne, en Uruguay, à Cuba, en République dominicaine, en Guinée équatoriale, au Venezuela, au Pérou, au Portugal, en Colombie ou L'Équateur et où les Noirs - malgré différents gouvernements démocratiques, dictatoriaux de gauche ou de droite, avec crise ou boom économique - continuent de vivre dans les conditions les plus atroces et inhumaines d'appauvrissement et de misère. Maribel, était intelligente et n'a jamais accepté cette réalité coloniale. Elle n'était pas une noire de la maison, mais une descendante marron de la tradition d'Ana Nzingha, Dandara, Nani, Amy Jaques Garvey, Miriam Makeba, Martha Mumie, Celia Mba, Fumilayo Kuti, Harriet Tubaman ou Winnie Mandela. C'était un triple meurtre à la mémoire de notre camarade, puisqu'elle a non seulement remis en question l'afroféminicide sexiste patriarcal traditionnel en Amérique latine, avec son racisme colonial noir-phobique centenaire en Équateur, mais Maribel a osé agir en tant que leader noir et marron. qui a intériorisé la représentation du leadership politique de la base de son peuple africain loin de la plantation mentale de la colonialité du savoir et de l'être, Maribel a fondé un kilombo du 21ème siècle appelé Movimiento Afro de Azuay, questionnant ainsi le silence des Noirs domestiques qui aujourd'hui se taisent et fait semblant de ne pas connaître la chute de notre chef. C'est pourquoi ils ont assassiné le meilleur d'entre nous en tant que communauté africaine, femmes, hommes, enfants, personnes âgées, marrons et classe ouvrière. Le meilleur du mouvement afro d'Azuay, une organisation dans laquelle elle a fondé en 2005 et était membre d'un groupe de femmes africaines courageuses et héroïques. Depuis le (4e international panafricaniste Garveyista Cimarrón Rastafari), nous appelons l'ensemble du mouvement panafricaniste international, les politiciens, les membres de la communauté, les intellectuels libres, les religieux, les journalistes etc ... ses bases et les dirigeants sociaux à briser le silence, à sortir de la dispersion thématique et faire de la pédagogie avec ce cas. Rejoindre nos forces et œuvrer pour que ce crime ne reste pas impuni une fois de plus. Ensemble, nous devons obtenir une réparation totale pour des siècles d'esclavage, de colonialisme, d'apartheid et maintenant de «démocratie» du peuple africain de l'Équateur. Nous exigeons que le nouveau gouvernement équatorien, au nom de l'État, fasse des réparations économiques, morales et publiques à la famille et à l'organisation politique afro de MARIBEL PINTO, conformément à la déclaration de la décennie africaine 2014-2024, la conférence Durban Afrique du Sud 2001, Chincha Pérou 2006 et GAC Global African Congress Barbados 2003. Nous exigeons que les institutions coloniales qui restent silencieuses face aux génocides noirs en Amérique, EFE, OEA, UE, SEGIB, AECID, CERD, Casa América de Madrid, Fundación Carolina, UCM etc ... condamner ce crime et sanctionner le gouvernement équatorien, comme ils le font avec d'autres États qui violent les droits de l'homme. Nous exigeons la solidarité du mouvement international noir Garveyista, que par des signatures de 5.000 il montre sa capacité pour que les assassins de Maribel ne se déclarent pas fous et puissent sortir de prison en 1 an. Comme l'a dit le très honorable Marcus Garvey, un peuple qui ne connaît pas son histoire, son passé et ses héroïnes, est comme un arbre sans racines, Maribel Pinto fait partie intégrante de notre passé, présent et futur. Nous voulons que les enfants, petits-enfants et parents de Maribel, ainsi que tous les Afro-Équatoriens, sachent que les panafricanistes n'oublieront pas et n'oublieront jamais l'engagement, l'exemple que sa mère, Maribel Pinto, a donné et mis dans la vie. Pour nous, elle et vous, vous êtes les meilleurs, vous serez toujours les meilleurs.
Vive la mémoire de Maribel Pinto!
Visitez Arcelin!
Uhuru!
IV International Pan-Africanist Garveyista Cimarrón Rastafari - Pan-Africanist High Commissioner for the Decade of African Descent - Kilombo X campaña Reaja - Movimiento Afro del Azuay Ecuador -FOJA Organización juvenil Panafricanista - Movimiento Panafricanista de España - México Negro - Alkebu-Lan Revivalist Movement UK - Familia Panafricanista de Chile -Moyo Waifa Pan-African womens Network Ghana -Fundación Vida Grupo Ecológico Verde
SPEAKERS
Mama Yama: Cofundadora Movimiento Afro del Azuay Ecuador
Luis Mbolo Alarcón: Alto Comisionado Panafricanista ECOSOC Decenio Afro España
Yessnia Mosquera: Periodista Canal Afro Colombia
Nila de Aguiar: Portavoz Nocional Movimiento Afro del Azuay Ecuador
Deyanira López: Directora de la Escuela de formación Afro
Leonor Pérez-Durand: Periodista afroperuana TeleoLeo.com
Paula Pimentel Blondet: Movimiento Panafricanista España
Dr. Irma Bautista: Coordinadora Nacional de Mujeres Negras CONAMUNE
Maribel Núñez: Acción afrodominicana Santo Domingo
Dr. David Quiñonez: III CUPA
Kai Ouagadou-Mbandaka: Alkebu-Lan Revivalist Movement
Njeri Yebiemen: Moyo Waifa Pan-African Womens Network
Abuy Nfubea: Autor del libro Afromenismo 50 años de activismo de mujeres negras en España
Comentarios
Publicar un comentario